在讲求政治正确，人人平等的年代，游戏电玩界亦要跟上这个潮流，除了在游戏内加入政治正确的角色和价值观，就连实际的游玩体验亦要兼顾。 日前有媒体就发现 10 月 10 日，Sony 在美国获批一项无障碍使用的专利申请，让聋哑人士能够使用到网上游戏内的即时通讯功能。
申请获批的专利编号为 US-20240335740，根据 Sony 在专利申请文件中的描述，专利为游戏引入实时手语翻译工具，协助有残障的玩家在连线游玩时能够进行实时交流。 该技术有望提升聋哑玩家的游戏体验，让他们能够更加轻松地参与多人游戏的互动。 这项名为「虚拟环境中的手语翻译」的专利，从图片中可见系统展示了通讯双方的互动状态。 游戏会通过外置视像镜头检测用户的手语，然后将其翻译为文字。 另一方面则将文字转换回手语，并在聋哑玩家的屏幕显示。
由于不同语言的手语并不互通，因此索尼强调系统提供非常重要的实时翻译功能，就算跨语言之间的手语亦能顺畅地交流。 Sony 又指系统能够区分简单手势和真正手语，确保玩家不会因为误读手势而影响的沉浸感。 根据索尼的说法，他们的技术不但可以应用于传统和VR游戏，亦可以用于其他非游戏的应用场景。
