Apple 正准备在 iOS 19 中推出一项让人惊喜的新功能：即时语音翻译。 这项功能将让 AirPods 更进一步，从无线耳机进化为真正的语音互通工具，并可能改变多语环境中的日常交流体验。
AirPods 进化之路
自从 Apple 发布 AirPods 以来，这款耳机从初期的无线设计逐步转型，加入了主动降噪、通透模式与对话感知等功能，逐渐具备类似「耳朵上的扩增实境」效果。 尤其是在iOS 18.1推出后，AirPods Pro 2更导入助听与听力保护功能，让不少用户几乎全天候配戴。
即时翻译运作方式
根据《彭博》记者Mark Gurman报导，Apple将在iOS 19为AirPods加入即时语音翻译功能。 这项功能的运作方式是：当一位英语用户听到对方以西班牙语交谈时，iPhone 会即时翻译对方的语音，并以英语通过 AirPods 传送给用户; 反过来，英语用户的语句也会被翻译成西班牙语，通过 iPhone 播放给对方。
可能针对新一代型号优先推出
虽然报导指出部分现有型号的 AirPods 也可能支持这项新功能，但苹果也有可能将其作为 AirPods Pro 3 独家功能，并依赖该型号内置的新款 H3 芯片来处理即时翻译运算。 这代表是否支持将高度依赖硬件规格。
在多语环境中发挥关键作用
对于生活在多语城市如纽约的用户来说，这项功能或许将改变日常交流方式。 不仅能即时理解不同语言，更可能通过 iPhone 完成双语对话。 若Apple能实现比现有第三方解决方案更流畅的使用体验，实时翻译将成为多语社会中不可或缺的新工具。
AirPods 成为外游必备
随着功能的日益丰富，AirPods 已逐渐脱离「耳机」的传统定义，朝向全天候配戴、具交互功能的智能设备迈进。 而iOS 19的即时翻译功能，对外游人士来说更能大幅提升体验的好帮手，相信「即使不听音乐也想戴着 AirPods」。
